正本(日本語)について。本書面の日本語版が法的拘束力を有する正本です。本ページ末尾に参考用の英語訳を併記していますが、内容に齟齬がある場合は日本語版が優先されます。
特定商取引法に基づく表示
制定日:2025年9月8日 最終改定日:2026年11月10日
本表示は、Tenke合同会社(以下「当社」といいます。)が販売事業者としてhealthtomo上で販売する次の役務に関するものです。(1)「healthtomo Nurse」のサービス(以下「本役務」といいます。)、(2)患者様向け有料プラン(Plus・Premium。以下「患者様向けプラン」といいます。)、(3)医療機関向け有料プラン(Spark・Grow・Shine。以下「医療機関向けプラン」といいます。)。healthtomoに掲載されているその他の医療機関における診療等の料金は、各医療機関に直接お支払いいただくものであり、当社が販売するものではありません。7日間の「Travel Pass」は、現在販売しておりません。患者様向けプランの条件は末尾の「患者様向けプラン」及び「患者様向け有料プラン利用規約」に、医療機関向けプラン(事業者向けの役務)の条件は末尾の「医療機関向けプラン」及び「医療機関向け有料プラン利用規約」に定めるとおりです。
所在地
〒220-0004 神奈川県横浜市西区北幸2丁目10番48号 むつみビル3階
電話番号
080-2560-9993(受付時間 平日 10:00–15:00。お問い合わせは原則として下記のメールでお願いいたします。)
役務の内容
看護師による次のサービスです。各サービスの名称、内容及び所要時間は、各サービスのページに表示します。
- オンライン健康相談
- 受診同行
- 医療関連書類の翻訳・確認
- 家族のケア・長時間の見守り
本役務は、当社が業務を委託する看護師が、当社に代わって提供します。本役務は、医師による診察、診断、治療又は処方ではありません。
販売価格
各サービスの価格は、各サービスのページに表示する価格とし、各サービスのページ及びご予約の最終確認画面に消費税込みの総額で表示します。ご予約時にカードの与信枠を確保する金額(料金の全額、一定割合又は一定額)も、同様に表示します。料金を個別にお見積りするサービスについては、お支払いの前に消費税込みの金額をご案内します。
商品代金以外に必要な費用
- 各サービスのページに表示する追加料金(例:受診同行に伴う交通費(実費)、所定の時間単位ごとの延長料金、夜間・休日の加算等)。追加料金が発生し得るかどうか及びその算定方法は、各サービスのページ及びご予約の最終確認画面に表示し、ご予約時に表示された内容が適用されます。
- 通信時に発生する通信料(お客様がご利用の通信会社との契約内容により異なります。)
- 海外で発行されたカードをご利用の場合、カード会社所定の為替レート及び手数料により、ご請求額が異なる場合があります。
代金の支払方法
クレジットカード又はデビットカード(Visa、Mastercard、JCB、American Express、Diners Club、Discover)。決済は、決済代行事業者Stripeを通じて処理されます。カード会社の本人認証(3Dセキュア)をお願いする場合があります。
代金の支払時期
- ご予約時:最終確認画面に表示する金額について、カードの与信枠を確保します(この時点ではご請求は確定しません。)。与信枠の確保により、カードのご利用可能額が一時的に減少します。
- 提供後:本役務の提供後に、確保した与信額を上限としてご請求額を確定します。当社が減額又は与信の解除を行わない限り、予約日時の終了から48時間後に自動的に確定します。
- 与信枠を確保する金額が料金の一部である場合、残額は、各サービスのページ及び最終確認画面に表示する方法(サービス提供時のお支払い等)によりお支払いいただきます。
- 追加料金:本役務の提供後、明細を記載したお支払いリンクをメールでお送りし、お客様がお支払いいただいた時点で確定します。確保した与信額を超える金額(追加料金及びキャンセル料のうち与信額を超える部分を含みます。)は、このお支払いリンクにより請求するものとし、お客様のカードから自動的に請求することはありません。
実際のお引落し日は、各カード会社の規定によります。
役務の提供時期
ご予約時に確定した日時に提供します。日時の定めのないサービス(書類の翻訳・確認等)は、各サービスのページに表示する納期に従い提供します。ご予約は、与信枠の確保が完了し、当社がご予約を確定した時点で成立します。
申込みの有効期限
お支払い画面は、表示から30分で失効します。期限を過ぎた場合、お申込みは無効となり、与信枠は確保されません。追加料金のお支払いリンクの有効期限は、当該リンクに表示します。
キャンセル・無断キャンセル
- お客様によるキャンセル及び無断キャンセルの取扱い(無料でキャンセルできる期限、その後のキャンセル料、無断キャンセルとみなすまでの猶予時間及びその料金)は、サービスごとに定め、各サービスのページ及びご予約の最終確認画面に表示し、ご予約時に表示された内容が適用されます。キャンセル料は「なし」「料金の一定割合」「一定額」「与信枠を確保した金額」「料金の全額」のいずれかとして表示します。
- キャンセル料は、当社が個別に確認のうえ確定します。キャンセル又は無断キャンセルから72時間以内に確定しない場合、与信は解除されます。やむを得ない事情がある場合には、キャンセル料を減額又は免除することがあります。ご請求の際、お求めに応じてその理由をご説明します。
- 当社の都合により本役務をキャンセルし、又はご予約をお断りする場合は、与信を解除し、料金はかかりません。
- 本役務は通信販売に該当するため、クーリング・オフの適用はありません。
返金
ご請求の確定後に返金が必要となった場合(当社の責めに帰すべき事由により本役務を提供できなかった場合等)は、ご利用のカードへの返金により行います。返金に関するご相談は、
billing@healthtomo.comまでご連絡ください。カード会社の処理により、返金がご利用明細に反映されるまでに時間を要する場合があります。サービスの性質上、上記以外の返品・交換には応じることができません。
動作環境
オンライン健康相談には、ビデオ通話が可能な端末(カメラ及びマイクを備えたスマートフォン、タブレット、パソコン等)と安定したインターネット接続が必要です。推奨動作環境は、Webサイト又はアプリにてご確認ください。何らかの理由により、システムがダウンしサービスが利用できない場合があります。その際、システムの復旧にお時間をいただくことがございます。
患者様向けプラン
役務の内容
Ask tomo(AIチャット)の月間質問数の上限の引上げ、Freeプランのすべての機能その他お申込み時点で提供中と表示された機能です(「患者様向け有料プラン利用規約」第3条)。「近日提供予定」と表示された機能は料金に含まれず、販売しておりません。
販売価格
料金ページ(/ja/pricing)及び最終確認画面に消費税込みの総額で表示します(Plus 月払い ¥980/月、年払い ¥9,800/年。Premium 月払い ¥2,980/月、年払い ¥29,800/年)。
商品代金以外に必要な費用
通信料。海外発行カードの場合の為替手数料等。
支払方法
クレジットカード又はデビットカード(Stripeを通じて処理)。
支払時期
お申込み時に初回分をお支払いいただきます。以後は、月払いは毎月、年払いは毎年、お申込み日と同じ日に、1か月分又は1年分を前払いで自動的にお支払いいただきます。無料体験はありません。
役務の提供時期
決済完了後、直ちにご利用いただけます。
契約期間・自動更新
月払いは1か月、年払いは1年。解約されるまで同一期間で自動更新されます。最低契約期間はありません。年払いは、更新日の30日前までに更新日及び請求額をメールでお知らせします。
解約
「アカウント→お支払い」からいつでも可能です。月払いは、現在の契約期間の終了時に効力が生じ、それまでご利用いただけます。年払いは、自動更新の停止(契約期間の終了までご利用いただけ、返金はありません。)又は途中解約(直ちに終了し、下記により返金します。)を選択できます。
返金
月払い:お支払い済みの月の料金は返金いたしません。年払いの途中解約:お支払い額から、開始済みの月数(解約日を含む月を含みます。)×月払い料金を差し引いた額を返金します(零以下の場合は返金はありません。)。いずれの場合も、当社の責めに帰すべき事由により提供できなかった場合は返金し、二重請求等の誤請求は全額返金します。法令によりお客様に認められる権利は妨げられません。
販売条件
18歳以上の方に限ります。無料体験はありません。
動作環境
最新版の主要ブラウザ(Chrome、Safari、Edge等)が動作する端末とインターネット接続。
医療機関向けプラン
販売価格
料金ページ(/ja/pricing/providers)に税抜価格を、申込画面に税抜価格及び消費税(10%)を含むご請求額を表示します(例:Spark 月払い ¥9,800/月(税込 ¥10,780)、年払い ¥98,000/年(税込 ¥107,800))。Founderプランは、選択したプランの月払い料金から40%を割り引いた額の10か月分(例:Spark ¥58,800(税込 ¥64,680))を1年分として前払いいただきます。
商品代金以外に必要な費用
通信料。海外発行カードの場合の為替手数料等。
支払方法
クレジットカード又はデビットカード(Stripeを通じて処理)。Founderプランは、当社がStripeを通じて発行する請求書によりお支払いいただきます。
支払時期
すべてのプランに30日間の無料体験があり(同一の医療機関につき1回限り)、無料体験終了日の翌日に初回のご請求となります。その後は各契約期間(1か月又は1年)の開始時に前払いとなります。
役務の提供時期
申込み後直ちにご利用いただけます。スポットライト記事の掲載時期は「医療機関向け有料プラン利用規約」第9条によります。
契約期間・自動更新
月払いは1か月、年払い及びFounderプランは1年。解約手続をしない限り同一期間で自動更新されます(Founderプランは2年目まで同一価格、その後はスタンダードメンバーの年払い料金)。最低契約期間はありません。
解約
管理画面からいつでも可能です。現在の契約期間の終了時に効力が生じます。
返金
お支払い済みの料金は返金いたしません。ただし、当社の責めに帰すべき事由により提供できなかった場合は返金します。二重請求等の誤請求は全額返金します。
申込みの期間
Founderプランは受付数に上限があり、審査があります。上限に達した時点で受付を終了します。
動作環境
最新版の主要ブラウザ(Chrome、Safari、Edge等)が動作する端末とインターネット接続。
English reference translation
Legal Notice under the Act on Specified Commercial Transactions
Established: 8 September 2025 · Last updated: November 10, 2026
Disclosure required of Japan-based commercial operators under the Act on Specified Commercial Transactions (特定商取引法). This notice covers the “healthtomo Nurse” services (the “Services”) that Tenke GK (the “Company”) sells on healthtomo as the seller. Fees for care at any other medical institution listed on healthtomo are paid directly to that institution and are not sold by the Company. The Company also sells paid plans for patients (Plus and Premium; the "Patient Plans") and paid plans for medical institutions (Spark, Grow and Shine; the "Clinic Plans"). The conditions of the Patient Plans are set out in the "Patient Plans" section at the end of this notice and in the Patient Paid Plan Terms. The 7-day "Travel Pass" is not currently on sale. Clinic Plans are business services, and their conditions are set out in the "Clinic Plans" section at the end of this notice and in the Clinic Paid Plan Terms.
Representative
Haruna Gustafson, Representative Member (代表社員)
Address
Mutsumi Building 3F, 2-10-48 Kitasaiwai, Nishi-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 220-0004, Japan
Phone number
080-2560-9993 (Weekdays 10:00–15:00. Please contact us by email below where possible.)
Description of services
The following services by a nurse. The name, description and duration of each service are shown on its service page.
- Online health consultation
- Medical escort (accompanying you to a medical visit)
- Translation and review of medical documents
- Family care and long supervision
The Services are provided on the Company's behalf by a nurse the Company engages. The Services are not a medical examination, diagnosis, treatment or prescription by a physician.
Sale price
The price of each service is the price shown on its service page, displayed as a tax-inclusive total on the service page and on the final booking confirmation screen. The amount held on your card at booking (the full price, a percentage of it, or a set amount) is displayed in the same way. For services priced by individual quote, the tax-inclusive amount is given to you before you pay.
Additional fees
- Extra charges shown on the service page (for example, transport at actual cost for a medical escort, extra time per set unit of time, or evening/holiday surcharges). Whether extra charges may apply, and how they are calculated, is shown on the service page and on the final booking confirmation screen, and the terms shown at the time of booking apply.
- Communications charges incurred during use (these depend on your contract with your telecom carrier).
- If you use a card issued outside Japan, the amount billed may differ because of your card issuer's exchange rate and fees.
Payment method
Credit or debit card (Visa, Mastercard, JCB, American Express, Diners Club, Discover). Payments are processed through the payment service provider Stripe. Your card issuer may ask you to verify your identity (3-D Secure).
Payment timing
- At booking: a hold is placed on your card for the amount shown on the final confirmation screen (no charge is finalized at this point). The hold temporarily reduces your card's available credit.
- After the service: once the service has been provided, the amount charged is finalized, up to the amount held. Unless the Company lowers or releases it first, the charge is finalized automatically 48 hours after the end of the appointment.
- If the amount held is only part of the price, the remainder is paid as shown on the service page and the final confirmation screen (for example, at the time of the service).
- Extra charges: after the service, we email you an itemized payment link, and the charge is finalized when you pay it. Any amount above the hold (including extra charges, and any part of a cancellation fee that exceeds the hold) is billed only through such a payment link and is never charged to your card automatically.
The actual debit date depends on your card issuer's rules.
Timing of service
Provided at the date and time confirmed at booking. Services with no set appointment time (such as document translation and review) are delivered within the turnaround shown on the service page. A booking is formed when the card hold succeeds and the Company confirms the booking.
Validity of order
The payment screen expires 30 minutes after it opens. After that, the order lapses and no hold is placed. The expiry of a payment link for extra charges is shown on the link.
Cancellations and no-shows
- How cancellations and no-shows by you are handled (the deadline for free cancellation, the fee for later cancellations, the grace period before you are treated as a no-show, and the no-show fee) is set for each service, shown on its service page and on the final booking confirmation screen, and the terms shown at the time of booking apply. A fee is shown as one of: none, a percentage of the price, a set amount, the amount held, or the full price.
- The Company reviews and confirms each cancellation or no-show fee individually. If a fee is not confirmed within 72 hours of the cancellation or no-show, the hold is released. The Company may reduce or waive a fee where there were unavoidable circumstances. When a fee is charged, the Company will explain the reason on request.
- If the Company cancels a service or declines a booking for its own reasons, the hold is released and you are not charged.
- The Services are sold by mail order (distance selling), so the cooling-off rules do not apply.
Refunds
If a refund is due after a charge has been finalized (for example, where the Company could not provide a service for reasons attributable to it), the refund is made to the card you used. For refund requests, please contact
billing@healthtomo.com. Depending on your card issuer, it may take some time for a refund to appear on your statement. Owing to the nature of the Services, returns and exchanges other than the above cannot be accepted.
Operating environment
An online health consultation requires a device that can make video calls (a smartphone, tablet or computer with a camera and microphone) and a stable internet connection. Please refer to the website or application for recommended environments. The service may, for various reasons, become temporarily unavailable due to system outages, in which case some time may be required for system recovery.
Patient Plans
Description
A higher monthly limit on Ask tomo (AI chat) questions, every Free plan feature, and any other feature shown as available at the time of application (Patient Paid Plan Terms, Article 3). Features marked “Coming soon” are not included in the price and are not sold.
Price
Shown as tax-inclusive totals on the pricing page (/en/pricing) and the final confirmation screen (Plus monthly ¥980/mo, yearly ¥9,800/yr; Premium monthly ¥2,980/mo, yearly ¥29,800/yr).
Other costs
Communications charges; card-issuer exchange fees for cards issued outside Japan.
Payment method
Credit or debit card, processed through Stripe.
Payment timing
The first payment is made at the time of application. After that, one month (monthly plans) or one year (yearly plans) is paid in advance automatically on the same date each month or year. There is no free trial.
Start of service
Immediately once payment completes.
Term and renewal
One month (monthly) or one year (yearly), renewing automatically for the same period until canceled. There is no minimum term. For yearly plans, we email the renewal date and amount at least 30 days before each renewal.
Cancellation
Any time in Account → Billing. Monthly plans: takes effect at the end of the current period, and the plan stays available until then. Yearly plans: choose either to stop automatic renewal (the plan stays available to the end of the period; no refund) or to cancel early (the plan ends immediately and is refunded as below).
Refunds
Monthly: the month already paid is not refunded. Yearly, canceled early: we refund the amount paid minus the monthly price for each month started (including the month in which you cancel); if that is zero or less, there is no refund. In all cases, we refund where we couldn't provide the service for reasons on our side, and erroneous charges (e.g., duplicate charges) are refunded in full. Your rights under the law are not affected.
Conditions
18 or older only. There is no free trial.
Environment
A device running a current major browser (e.g., Chrome, Safari, Edge) and an internet connection.
Clinic Plans
Price
Before-tax prices are shown on the pricing page (/en/pricing/providers); the sign-up screen shows the before-tax price and the amount charged including 10% consumption tax (e.g., Spark monthly ¥9,800/mo (¥10,780 incl. tax); yearly ¥98,000/yr (¥107,800 incl. tax)). The Founder plan is one year paid in advance at ten months of the chosen plan's monthly fee less 40% (e.g., Spark ¥58,800, ¥64,680 incl. tax).
Other costs
Communications charges; card-issuer exchange fees for cards issued outside Japan.
Payment method
Credit or debit card, processed through Stripe. The Founder plan is paid by an invoice the Company issues through Stripe.
Payment timing
Every plan starts with a 30-day free trial (once per medical institution); the first charge is on the day after the trial ends. After that, fees are paid in advance at the start of each period (one month or one year).
Start of service
Available immediately on sign-up. Spotlight article timing follows Article 9 of the Clinic Paid Plan Terms.
Term and renewal
One month (monthly) or one year (yearly and Founder). Renews automatically for the same period unless canceled (the Founder plan keeps its price through year two, then moves to the Standard yearly fee). There is no minimum term.
Cancellation
Any time from the dashboard; takes effect at the end of the current period.
Refunds
Fees already paid are not refunded, except where the Company could not provide the service for reasons attributable to it. Erroneous charges (e.g., duplicate charges) are refunded in full.
Offer period
Founder plan places are limited and subject to review; applications close once the limit is reached.
Environment
A device running a current major browser (e.g., Chrome, Safari, Edge) and an internet connection.